Англо-Украинский словарь - yours
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
to command к вашим услугам YOURS pron.; poss. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. your) ваш; твой; this book is yours - эта книга ваша; I saw a friend of yours - я видел вашего друга; yours of the 7th - ваше письмо от 7-го числа; you and yours - вы и ваши (родные) - yours sincerely - sincerely yours YOURS sincerely с искренним уважением (в письме) YOURS attachedly преданный вам (в конце письма) YOURS faithfully с совершенным почтением (заключительная фраза письма) ...Англо-русский словарь
2.
1. (при обращении к нескольким лицам) ваш, ваша, ваше, ваши; принадлежащий вам here is our place and there is yours —- здесь наше место, а там - ваше 2. (при обращении к нескольким лицам) эллиптически вместо сочетания your с существительным, часто уже употребленным в данном предложении ваш, свой, ваша, свой и т. п. take our pens and we shall take yours —- возьмите наши ручки, а мы возьмем ваши (ручки) 3. твой, твоя, твое, твои; принадлежащий тебе; ваш, ваша и т. п. (при вежливом обращении к одному лицу) it is much more yours than mine —- это в значительно большей мере принадлежит вам, чем мне this pencil is yours —- это твой (ваш) карандаш I'd like to read something of yours —- я хотел бы прочитать одно из ваших произведений he saw a friend of yours —- он видел (одного) вашего друга that cough of yours ... —- эмоц-усил. этот ваш кашель... I am yours to command —- я к вашим услугам (в вашем распоряжении) 4. эллиптически вместо сочетания your с существительным, часто уже употребленным в данном предложении: твой, ваш, свой, твоя, ваша, своя и т. п. you and yours —- вы и ваши (родные); вы и вам подобные (к вам относящиеся, вам принадлежащие) yours of the 10th —- Ваше письмо от 10-го Id: yours faithfully, faithfully yours —- с уважением (в конце письма); = yours truly Id: what's yours? —- что (Вы) будете пить? ...Новый большой англо-русский словарь
3.
бирж., разг. "ваше", "я продаю" (на жаргоне валютных дилеров выражение согласия на продажу валюты по предложенному курсу) See: currency dealer, exchange rate ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |